Bib files in OneNote are translated to specific LaTeX commands using the OneLatex conversion process. The output of the conversion can be controlled by various settings. You will also find the corresponding bib file on the “Download Files” navigation page.

For more details see Bibliography management and how bib files are embeeded with specific seetings see Settings.