Lists with bullet symbols in OneNote are translated to a LaTeX itemize environment during the OneLatex conversion process.
In OneNote a list with bullet symbols may look like this:
After the conversion the LaTeX code looks like this:
\\documentclass[10pt]{article}
\\begin{document}
\\section{Movie list}\\label{Movie list}
\\begin{itemize}
\\item Monty Python's The Meaning of Life
\\item Dead Poets Society
\\item Stranger Than Fiction
\\end{itemize}
\\end{document}
And the generated PDF looks like this:
